The content of people's volition must not be made subject to the arbitrary power of another . 一個(gè)人的意志的內(nèi)容,決不應(yīng)受制于他人的專(zhuān)制權(quán)力。
Arbitrary power supply 任意波形電源供應(yīng)器
Perhaps the harsh and tyrannical treatment of me might be a means of impressing me with the aversion to arbitrary power that has stuck to me through my whole life 或許就是我哥哥這種嚴(yán)厲待我的方式,才令得我一生都厭惡此種獨(dú)斷橫行的權(quán)勢(shì)。
But in family after family , case study after case study , the simple roll of the birth - date dice has an odd and arbitrary power all its own 可人們?cè)趯?duì)一個(gè)個(gè)的家庭,進(jìn)行一次次的案例研究后發(fā)現(xiàn)出生順序的“色子”卻有一股完全屬于自己的奇怪的“獨(dú)斷權(quán)” 。
Any form of government , therefore , and any other institutions which make men means rather than ends , which exalt the state or any other institutions above the importance of men , which place arbitrary power over men as a fundamental tenet of government are contrary to that conception , and , therefore , i am deeply op - posed to them 因此,任何使人成?手段而非目的的政府和其它機(jī)構(gòu),任何置國(guó)家或別的組織于人的意義之上的政府和其它機(jī)構(gòu),任何把強(qiáng)加于人的專(zhuān)橫權(quán)力作?政府的一項(xiàng)基本原則的政府和其它機(jī)構(gòu)都是與上述觀念相悖的,所以我堅(jiān)決反對(duì)它們。